Rozważania lingwistyczne

[Piwoniusz]

[Piwoniusz]

Dżepetto, chyba sobie ze mnie "jerkujesz". :
Nie poniosło mnie. Jako autora TEGO mnie nie poniosło - szczególnie części ze słowniczkiem polsko-polskim obowiązującym na Drinkpoincie. Nie poniosło mnie tez jako wieloletniego emigranta szukającego miejsc, gdzie nie zaśmieca się polskiego języka. Od lat powtarzam, że jedyna dziedziną, gdzie niekorzystne jest tworzenie nowych słów jest komputerowa. Polacy za granicą, nauczeni "plików" i "mlaśnięć myszą" są do tyłu za tymi, którzy uczą się programów w języku w którym one powstają. I tu akurat, jak na złość powstaje nowa gwara "userów". "Luknij" na to z tego "sajda" "my frend" Dżepetto.
_________________
Podziemna Organizacja Rosówek Na Okonie.

[dzepetto]

[Piwoniusz]

[krzykrzy]

Nie no dobra.Tak czytam i czytam i nie za bardzo rozumiem o co tu chodzi Piwoniusz piszesz że jesteś przeciwny używaniu słów obcego pochodzenia w języku polskim.Dobra zgadzam sie z tym ale:
jak inaczej nazwiesz "jerk"?oczywiście można pisać dżerk ale to nadal będzie obce pochodzenie tylko polska pisownia.Pozatym używasz zwrotów typu "my frend" i "faken good" a pisownia to jeden wielki błąd.Powinno być "my friend" i "fucking good" a jeżeli celowo to zrobiłeś to już trzeba było napisać "maj frend" i "faken gud".I jeszcze jedno:OFF TOPIC to też nie za bardzo polskie a jakoś nikomu nie przeszkadza.W języku polskim jest od groma słów obcego pochodzenia i powszechnego użycia i trzeba się z tym pogodzić bo to i tak walka z wiatrakami.Kiedyś w Polsce próbowali zlikwidować nazwy gazet typu newsweek playboy itp.Nie udało się pewnie z tego samego powodu.A jak napiszesz weekend?nigdy nie używasz zwrotu O.K?Nie mam zamiaru się z nikim sprzeczać ale uważam że problem jest troszke wyssany z palca.

[Bombel]

E tam, panowie, jakby było się o co spierać. Jakbyśmy dorośli nie byli i nie rozumieli takich pojęć jak np. idiom. Czyli słowo nieprzetłumaczalne na inne języki.
Daleko szukać? Na Bałkanach kiwanie głową do góry i w dół oznacza zaprzeczenie. Kręcenie na boki, czyli nasze "nie", jest potwierdzeniem.

Lub jeszcze bliżej, bo u nas. Ba! W naszej wiekopomnej literaturze! To nie kto inny jak sam Mickiewicz ubrał (chyba) Wojskiego w tradycyjny pas, przy którym wisiał - no popatrzcie tylko! - zwyczajny kutas. Komu w tej sytuacji pogrozić cenzorskim paluszkiem? Wojskiemu? Mickiewiczowi? Czy może Bomblowi za to, że podał tak drastycznie kojarzący się dzisiaj przykład? A przecież ten przykład jedynie obrazuje, jak diametralnie potrafi się zmienić wartość znaczeniowa słowa. Jeszcze nie tak wcale dawno całkowicie obojętnego, powszechnie używanego, a dzisiaj proszę - wulgarnego.
Cóż dopiero mówić, gdy wartość znaczeniowa, a przede wszystkim zabarwienie emocjonalne, towarzyszące danemu slowu, staje się kością niezgody między dwoma językami?
Ot, nazwijmy u nas kogoś szwabem. Obrazi się, prawda? Ale nazwijmy tak Niemca, pochodzącego ze Szwabii właśnie. Uśmiechnie się z zadowoleniem, poklepie po brzuchu i z radością potwierdzi, że on rzeczywiście jest Szwabem

Dlatego mnie to ani ziębi, ani grzeje, że za wielką wodą jerk służy do masturbacji. Tu służy do bardzo przyjemnego, pełnego emocji i sportowego podniecenia łowienia ryb drapieżnych

[zrodlak]

Wnoszę postulat, by przechrzcić "jerka" na ... SZARPAK POWIERZCHNIOWY
Moze też być - SZARPANIEC GÓRNOWODNY albo DRGAJĄCA SZCZYTÓWKA W PORTKACH, PODCZAS ŚCIĄGANIA PO FALI.
Rezerwuję sobie prawo do patentu na te nazwy.

[krzykrzy]

mi się podoba ta "drgająca szczytówka w portkach"nie wiem tylko czy do wędkarstwa sie nadaje a co jak kobieta będzie łowić?

[Jotes]

[Piwoniusz]

[Piwoniusz]

Pamiętacie zabawę w "Niekończącą się opowieść wędkarską", którą zacząła młoda kadra na PW ? Mam pomysł na nową ... stylową ... Zaczynałaby się:

"Świt wdarł się w zakamarki alkowy oświetlając ozdobne frędzle niespotykanych kształtów zwisające z małżeńskiego łoża. Postawiło to na nogi łowcę, który zapragnął wyruszyć na wyprawę aby zdobyć tytuł Pogawędkowego Łowcy przy pomocy szarpańca górnowodnego i rypania ślizgańcem ..."

PS. Wnioskuję za przeniesiem ostatnich postów do nowege tematu na Off Topic. One tu zupełnie nie pasują ... jak jerkowanie w operze. :
_________________
Podziemna Organizacja Rosówek Na Okonie.

[Bombel]

Browariuszu, Twoja opowieść z alkowy, niewątpliwie intrygująca, mogłaby jednak mieć dalszy ciąg, wcale nie mniej dwuznaczny. Załóżmy bowiem, że jedno ze współspaczy w owej alkowie jest cukiernikiem. Znaczy - ma interes. Którego musi pilnnować od świtu, by interes nie oklapł. Przeca interes stać musi twardo, no nie?
Ale... no jak to będzie wyglądać, gdy któreś z nich (współspaczy), to od interesu utrzymywanego (z)ręcznie w twardej postawie a kondycji, wstając powie: czas na mnie, muszę lecieć robić loda(y). Albo: kręcić lody (to się akurat ociera, w potocznym rozumieniu, o ciemne interesy).

O tym, że na cukiernika czekać może gorące kakako czy inna, też gorąca czekolada, to - w tym stanie rzeczy - aż się boję pomyśleć! :roll:

Albo jeszcze inaczej: on (czy też ona) robi np. w branży kablarskiej (telefonia, kablowa TV, domofony czy inne media). Wstaje i mówi: lecę, bo muszę jeszcze komuś pociągnąć druta.

I co?

Albo jeszcze inaczej, skoro o gumach wspomniałeś: zabrałeś Piwonię na ryby. Łowisz na gumy. Po którymś kolejnym rzucie przypominasz sobie, że przecież, cholercia, browarek wyjęty z lodówki, ani chybi zaraz się zagrzeje! No to rzucasz wędkę i lecisz po browarek.
Ale jak to, tak wędkę zostawić? Więc już w drodze (po browarek), a jeszcze lepiej będąc wygodnie rozpostartym na bujanym foteliku na werandzie, w cieniu, już delektując się chłodem zupki chmielowej, drzesz się do Piwonii: hej, kicia, ściągnij mi gumę, tylko ostrożnie, żeby nie zerwać!

A pamiętasz? Ba, głupie pytanie, na pewno tę zagadkę pamiętasz ze swoich stołecznych czasów: co to jest: długie, czerwone i często staje?
No oczywiście, że tramwaj!
I pomyśleć, że swego czasu tak wiele tych egzaltowanych pań "ze sfer" się czerwieniło! Zanim pomyślały o znalezieniu własciwej odpowiedzi, to zaraz pytającego gotowe były wyzwać od chamów, nieokrzesanych gburów i takie tam... No a komu, do jasnej ciasnej, się tak kudłato kojarzyło? Przecież nie zadającemu pytanie, prawda? :

Jeszcze nawiążę do wymyślonej przez Ciebie historyjki:

[dzepetto]

[Bombel]

Spoko, Dzepetto. Ja to teraz ciekaw jestem, z czym Piwoniuszowi kojarzyć się będzie taka np. niewinna wirówka, z chwostem bądź bez.
Przy tak perwersyjnym podejściu Krzysia... czy aby np. nie ze sprężyną hydrauliczną, służącą do przetykania niedrożnych rur? :
No a wobler z wibrat... tfu! z grzechotką! 8) I to taki głęboko penetr... ups! :oops: schodzący...

No, Piwoniuszu, do dzieła! A ja tymczasem na rybki zaczynam się zbierać, w jerkowanie się pobawić Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to jutro będziemy z kumplem penetrować naprawdę dziewicze miejsca. Dostęp tak piekielnie trudny, że albo mały pontonik, albo belly boat. Inaczej się nie da. Jestem pewien, że przynajmniej od połowy maja nikt tam nie stresował ryb, nikt nie pływał. A z brzegu się nie da. To dopiero będzie rozprawiczanie jerkiem

[dzepetto]

Bombel, bądź ostrożny. W końcu to pierwszy raz dla tej dziewiczej wody.

[yankee_r]

[DJ_Krystus]